Seals and Crofts_Summer Breeze(1972)

 

'라떼'를 연상시키게 하는 것 같아 왠지 좀 쓰기가 겁나지만 새삼스럽게 요즘에는 이 곡을 모르는 사람도 많겠구나 하는 생각이 들었다. 그만큼 한때 이 곡은 나 같은 꼬꼬마도 알 정도로 라디오에 자주 나왔다. 여름철에 특히 많이 틀어주었는지는 기억이 나지 않지만 내 귀에 익은 곡이었으니 한국에서 많이 사랑받은 곡이었다고 할 수 있을 것이다. 라떼 분위기를 딱히 내고 싶지는 않지만 이런 데서 세월을 느끼기는 한다.

 

지금은 이 곡보다는 같은 앨범에 수록된 Hummingbird를 조금 더 좋아한다. 하지만 역시 7월 초입에는 이 노래가 먼저다. 한창 장마라 이 곡의 분위기와는 약간 동떨어져 있기는 하지만, 그래도 가사에 나오는 대로 어느덧 7월이 되었고 어디서나 여름을 느낄 수 있는 때가 찾아왔다. July is dressed up and playing her tune... 주변에서 재스민 향기가 나지는 않지만 비에 젖었다 마르는 풀 향기가 싱그럽다.

 

See the curtains hangin' in the window

In the evening on a Friday night

A little light a-shinin' through the window

Lets me know everything's all right

 

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' through the jasmine in my mind

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' though the jasmine in my mind

 

See the paper layin' on the sidewalk

A little music from the house next door

So I walk on up to the doorstep

Through the screen and across the floor

 

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' through the jasmine in my mind

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' through the jasmine in my mind

 

Sweet days of summer, the jasmine's in bloom

July is dressed up and playing her tune

And I come home from a hard day's work

And you're waiting there

Not a care in the world

 

See the smile awaitin' in the kitchen

Through cookin' and the plates for two

Feel the arms that reach out to hold me

In the evening when the day is through

 

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' through the jasmine in my mind

Summer breeze makes me feel fine

Blowin' through the jasmine in my mind