분류 전체보기 검색 결과

해당 글 140건

Mark Wirtz_Mr. Rainbow(1967)

오래전 사이키델릭을 한참 들을 때, 지인이 Tomorrow의 Hallucinations라는 곡을 들려준 적이 있었다. 기타리스트 Steve Howe가 참여했던 영국 그룹으로서 역시 앨범 한 장만을 내고 각자의 길로(?) 흩어졌다. 하지만 그 곡만큼은 좋아서 기억해두고 있었는데, 그뒤 몇 년쯤 지나서 우연히 지금 이 곡을 알게 되었다... 정통적인 사이키델릭-개러지에서 소프트록으로의 변모가 신기하기도 했지만 워낙 잘 만들어진 예쁜 곡인지라 오래도록 아끼면서 듣고 있다. Teenage Opera는 록 오페라를 지향했지만 완성을 보지 못했다고 하고 실제로 무대에 올린 적도 없다고 한다. 그래서 그런지 모노 녹음만 남아 있다는 점이 좀 안타깝다. 그런데 한때 유튜브에서는 '지금 계신 나라에서는 재생하실 수 없습..
올드카세트 2020. 6. 30. 21:24

The Sundowners (USA)_Always You(1967)

어디까지나 내 경험에 따른 것이기는 하지만, 요즘의 유튜브 알고리즘은 '본 거 또 보세요' 내지는 '아, 이 사람의 영상을 두 개나 보셨군요? 그럼 이 사람의 다른 영상은 어때요?' '당신을 위해 그간 재생하신 영상을 목록으로 만들어보았습니다'라며 한 창작자의 영상을 반복 재생하기를 권하는 것 같다. 이는 확실히 창작자들에게는 좋은 알고리즘이다. 창작자들을 위한 (반강제) 선택과 집중형 알고리즘이랄까. 하지만 나는 때로 내 취향의 어떤 곡들을 듣고 있으면 '아, 그쪽 취향이시군요. 이러이러한 채널도 있고 그 시절에 이러저러한 사람들이 있었는데 한번 들어보실래요?'라고 하던 오래전의 유튜브가 그립기도 하다. 아마 그 시절의 알고리즘이 없었으면 못 건졌을 곡들이 꽤 있는데 이 곡도 그렇다. 1960년대 선샤..
올드카세트 2020. 6. 28. 19:53

분명 한글인데 때로는 다른 세계의 언어 같은

솔직히 '사태가 심각하긴 한 모양이다. 그리고 여태 펼쳐온 대북정책이 사실상 성과가 없었구나'라는 정도의 느낌 정도밖에 없지만 오늘 김여정 제1부부장의 담화를 읽다가 새삼스럽게 사용하는 말도 많이 다르구나, 이것도 문제라면 큰 문제겠구나 싶어서 평소에 잘 안 쓰는 단어, 무슨 말인지 모르겠는 단어를 표시해놓는다(대부분은 사전에서 검색해보면 나오긴 한다). 아는 단어지만 두음법칙을 적용하지 않아서 괴상하게 보이는 단어도 있다. 그들의 대외 담화는 대체로 '모욕감'을 주기보다는 생뚱맞은 단어의 효과가 주는 '차진 드립'으로 인식되는 것 같아 웃음이 날 때가 많은데, 교류가 활발해지고 남북의 시민들이 만나 자연스럽게 일상적인 대화를 나누다가 '그것 참 역스러운 일이야' '그가 흰 목을 막 뽑아들었지 뭡니까' ..
말들/인용 2020. 6. 17. 17:57

이휘영 페스트 번역본에 대한 단상

페스트 - 알베르 카뮈 지음, 이휘영 옮김/문예출판사 이휘영 번역본으로 를 읽은 이유는 이용 중인 독서 앱에서 읽을 수 있는 번역본 가운데 꽤 믿을 만하지 않나 싶어서였다. 사실 이휘영 선생님에 대해서는 들어본 바가 없었지만(내 세대가ㅡ아니 어쩌면 그 아랫세대들도ㅡ이름을 알고 신뢰하는 프랑스문학 번역자로서는 김ㅎㅇ, 이ㅅㅇ, 황ㅎㅅ 선생님 등을 들 수 있다...) 괄호 안 번역자들의 스승뻘에 해당하는 분이라는 걸 찾아보고 나서 이 번역본을 선택했다. 이 책에 실린 이휘영 선생님의 약력은 다음과 같다 소르본대학교 문학부에서 D.S.C.F. 학위를 획득하였으며 서울대학교 불문학과 교수를 역임했다. 옮긴 책으로는 알베르 카뮈의 《전락》, 《페스트》, 《안과 겉》, 로멘 롤랑의 《베토벤의 생애》, 앙드레 지드의..
말들 2020. 6. 17. 06:26

코로나가 끝난 뒤를 생각하며 읽다

페스트 - 알베르 카뮈 지음, 이휘영 옮김/문예출판사 코로나의 기세가 그칠 줄 모르고 있다. 어느덧 계절이 바뀌어 여름이 되었고 코로나가 퍼지기 시작하던 초기만큼 이 책을 언급하지도 않는 것 같아 문득 읽어보고 싶은 생각이 들었다. 오래전 을 읽다가 두손을 든 기억이 있는지라 완독할 수 있을까 걱정했지만 생각보다는 쉽게 읽혔다. 194X년, 당시 프랑스의 식민지였던 알제리의 도시 오랑에 갑작스럽게 치사율이 높은 페스트가 번지기 시작한다. 걸리면 십중팔구 죽음을 맞이해야 하는 병이라는 점에서는 코로나와 다르지만 마땅한 치료제가 없다는 사실은 똑같다. 오랑은 고립된다. 화자가 전달하는 이 고립된 도시에서 일어나는 일은 지금 전 지구의 사람들이 겪고 있는 것과 매우 유사하다. 심지어 '안심'을 위해 마스크를 ..
말들 2020. 6. 17. 04:51

김민기_그날(1971)

꽃밭 속에 꽃들이 한 송이도 없네 오늘이 그 날일까 그 날이 언제 일까 해가 지는 날 별이 지는 날 지고 다시 오르지 않는 날이 싸움터에 죄인이 한 사람도 없네 오늘이 그 날일까 그 날이 언제일까 해가 지는 날 별이 지는 날 지고 다시 오르지 않는 날이 마음 속에 그 님이 돌아오질 않네 오늘이 그 날일까 그 날이 언제 일까 해가 지는 날 별이 지는 날 지고 다시 오르지 않는 날이 * 거실로 나갔다가 잠깐 5.18 관련 다큐가 방송되는 걸 보는데 이 곡이 나오고 있었다. 맞다, '오늘이 그날'이구나 싶은 새삼스런 생각이 들었다... 그러면서 식구와 이야기를 나누었다. 나는 아주 어렸을 때, 5.18 청문회를 보았고, 그때 증언하러 나온 시민들이 다 저런 얘기를 했었다고. 어린 마음이었지만 왠지 그게 거짓 ..
올드카세트 2020. 5. 18. 18:29

"은폐와 침묵이야말로 가해자의 첫번째 방어책이다."

범죄에 대한 책임에서 벗어나기 위해 가해자는 망각을 조장한다. 가해자는 할 수 있는 것이란 다 한다. 은폐와 침묵이야말로 가해자의 첫번째 방어책이다. 은폐에 성공하지 못하면 가해자는 피해자의 신뢰성을 공격한다. 그녀를 완전히 침묵시킬 수 없다면 그는 아무도 그녀의 말을 들을 수 없도록 만든다. 이 목적을 위하여, 그는 가장 뻔한 부정에서부터 가장 정교하고 고상한 종류의 합리화까지 일련의 인상적인 논쟁을 늘어놓는다. 잔학 행위 이후 우리는 비슷하고 뻔한 사과를 들을 수 있다. 그런 일은 일어나지 않았다, 피해자가 거짓말을 한다, 피해자가 과장을 한다, 피해자가 초래한 일이다, 그리고 어떤 사건이든 이제 과거는 잊고 앞으로 나아가야 할 때가 되었다고 말한다. 가해자의 권력이 크면 클수록, 현실을 명명하고 정..
말들/인용 2020. 5. 13. 01:51

어른이날 선물_존 윌리엄스와 빈필의 역습(2020)

"당신이 처음 들은 존 윌리엄스의 영화음악은 무엇입니까?" 5월 4일, 비공식 '포스의 날'을 맞이하여 이 영상을 올린 도이체그라모폰의 질문이다.ㅋㅋㅋ 꼬맹이 시절이라 기억은 잘 나지 않지만 이미 그 시절에도 아이콘처럼 되어버린 스타워즈 메인 테마가 아니었을까. 초딩 시절엔 슈퍼맨 메인 테마도 상당히 좋아했다. 인디애나 존스나 이티는 확실히 그 이후 시절에 각인했으니까 분명 스타워즈 메인 테마였을 것이다. LA필이 이미 몇년 전에 존 윌리엄스 헌정음악회를 가진 적이 있고, 심지어 베를린필도 발트뷔네에서 미니 특집을 한 적이 있지만 작곡가가 직접 빈필이라는 세계 최고의 교향악단 중 하나를 지휘한 이벤트는 상당히 값지지 않나 싶다. 아래에 링크한 롤링스톤의 기사에 의하면 존 윌리엄스가 들은 '최고의 임페리얼..
올드카세트 2020. 5. 5. 21:20